De Noodtoestand komt van berichten.
De berichten komen van een zender op een hoge plek, zoals een toren.
Je komt de toren alleen binnen als Boodschapper.
We moeten de besten zijn…
goede cijfers halen en Boodschappers worden.
Je krijgt de Boodschapper-status sneller dan wie dan ook, Reynie.
Mr Bloom? Ik ben het, Reynie Muldoon.
Ik weet niet wie je bent.
Hij weet niet eens meer hoe hij heet.
-Ze hebben zijn geheugen gewist. -Zijn geest gewist.
-Het zijn de namen van leerlingen. -Een ranglijst?
Constance en ik zijn geel.
Wat gebeurt er met Charlie?
Als wij onze cijfers niet verbeteren, zijn we de volgende.
We moeten zorgen dat je niet wordt weggestuurd.
Of erger…
Kate en Constance hebben het zwaar.
Er is geen ruimte voor fouten.
Daarom mogen ze niet zakken.
'Word wie je niet bent.'
Wat betekent dat?
We moeten afkijken.
HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
GEBASEERD OP DE ROMAN HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
VAN TRENTON LEE STEWART
-Het is onethisch. -Mee eens, maar…
-Hoe kon hij ons vragen af te kijken? -Sticky, denk aan anderen, alsjeblieft.
George is niet zoals wij.
Hij heeft geen controle over emoties voor tactisch voordeel.
Wil Benedict dat we afkijken?
Afkijken hoort bij spionage. Vakmanschap.
Als we gepakt worden, wordt ons geheugen gewist.
Als we niet afkijken, worden Kate en Constance weggestuurd…
en worden hun hersens gewist.
Misschien hoeven we niet af te kijken.
Dat is hetzelfde dagboek waar ik hem in zag schrijven.
Waarschijnlijk vol informatie.
We kijken er even in…
en dan kunnen we hier een einde aan maken.
Hoe moeten we dat doen?
Ik heb alles uitgevogeld.
Ik noem het Achter het Gordijn, Aanval Alpha.
Diagrammen en schema's volgen nog.
In wijn gestoofde octopus.
Ik heb je de hele ochtend niet gezien.
Ik heb mijn vlechten eruit gehaald. Bijna klaar.
Ik maak een nieuw personage voor nieuw undercoverwerk.
Ze heet Demetra.
Vernederde badmintonster, veel bagage, spoken.
Waarom zou je undercover moeten als een vernederde badmintonster?
Dat weet je pas als je het weet.
Waarom werd ze vernederd?
Ik praat er liever niet over.
Rhonda wel. Zij niet.
Je bent iets scherper dan normaal.
Alles goed?
Waar moet ik beginnen?
Een vleugje Scotch bonnet.
Een fluistering, niet te luid.
Die bladeren blijven mijn gezichtsveld verdoezelen.
Ik heb beter zicht nodig.
Sorry. Ik ben een beetje van slag. Dat geldt voor ons allemaal.
Met mij gaat het top.
Eerst vraag ik ze om undercover te gaan en hun levens te riskeren.
Je weet wat ik dan voel.
Misselijkheid, spijt.
Als ik die duikers kon volgen, zou dat cruciale informatie opleveren.
Ik moet die inham van bovenaf zien.
Widow's Peak. Vijf kilometer naar het noorden, naar de top.
Een veelbelovend uitkijkpunt. Wel een verraderlijke wandeling.
Dat is perfect. En met de juiste telescopen…
Een Dobsonian-reflector.
Of een refractor van 10 cm.
Ja. Misschien zien we dan iets.
Een aanwijzing voor wat m'n broer in het water bouwt.
We moeten meteen gaan.
Pardon. Je wordt gezocht.
Daarom zijn we in het bos…
om de mensen te ontwijken die je zoeken.
Als ze je zien…
Laat Milligan dit maar doen.
Prima.
Kan ik helpen met de lensmodificaties, Nummer Twee?
Heb je gemerkt dat Nummer Twee nogal afstandelijk is?
Ik blijf liever neutraal op het werk.
Respect daarvoor.
-Wat doet hij? -Hij schrijft in een dagboek.
Goedemiddag, Dr. Curtain.
O, Reynard Muldoon. Muldoon, Reynard.
Heb je ooit gemerkt dat je naam perfect in balans is?
Bedankt. Sorry dat ik stoor.
Nee, ik verwelkom het. Menselijke interactie. Wat kan ik voor je doen?
Heb je een brandende vraag van onze vorige tweemansconclaaf?
Ja. Caesarsalade.
Altijd een interessant voorgerecht.
En?
Is het lekkerder als je het aan tafel maakt?
Een maaltijd draait niet alleen om smaak.
Het gaat om presentatie, textuur, auditieve intriges.
Het is net een theater.
Mag ik dat opschrijven?
Ja. Wil je een pen? Alsjeblieft.
Daar is ze.
Ze moet stoppen met bewegen. Ik zie niets.
Is dat alles?
Ik zag dat je dagboek veel ezelsoren heeft.
Dat is verrassend.
Verbaast het je dat ik pagina's heb die ik vaak lees?
O, nee, meneer. Het verbaast me dat niemand je dit heeft aangeboden.
Boekenleggers.
Nou, linten die als boekenlegger fungeren.
Bedankt, Reynard.
Zeg tegen Kate: 'Verplaats de spiegel zeven centimeter naar het zuidwesten.'
-Bedankt. -Wacht.
Doe je ze er niet in?
Stel geluk nooit uit.
De op een na grootste moordenaar van dagboeken zijn ezelsoren.
O, jeetje.
Wat?
Wie zegt dat?
Iedereen…
thuis.
Het is regionaal.
Kom op, Reynie. Blijf treuzelen.
Er is één vrouw, Izzy Paladonia, ze is lokaal bekend.
En zij heeft die stelregel bedacht?
Ja. Ze is gespecialiseerd in dagboekonderhoud.
-Ze is een meester in kalfsleerherstel. -Kalfsleer…
Mensen komen van over de hele wereld…
-om van haar te leren. -Echt?
-Ja. -Links.
En ze krijgt nu telkens meer volgers.
Echt?
Hebbes.
En dat is Izzy Paladonia.
Dat is Izzy Paladonia.
Wauw. Reynie, het is prijzenswaardig om interesses te hebben in onze wereld…
die anderen als esoterisch en bespottelijk beschouwen.
Bedankt hiervoor. Dit was heel aardig.
-Bedankt. -Ja.
-Meneer. -Goedendag.
Man, dat is indrukwekkend.
Ik ken iemand die dit twee keer zo snel kan doen.
Die ken je niet.
Laat hem zich concentreren.
Het gaat niet om focus. Het gaat om artistiek talent.
Er staat hier een diagram op en ik kan hem niet tekenen.
We kunnen nog een keer kijken.
Nee.
Goed.
Bijna klaar. En klaar.
Wauw. Dit is…
Rotzooi.
Geef hier.
Naar achteren. Spiegelen. Voilà.
-Is dat een hert? -Het zou een schoen moeten zijn.
-Misschien ben ik het kwijt. -Je geheugen is fotografisch.
Het moet zo cryptisch zijn, want het is belangrijk.
Hij verbergt iets.
Er moet iets in staan.
Ja, maar de tijd begint te dringen voor Kate en Constance.
Er komen veel toetsen aan.
Dan moeten we er alles aan doen om voldoendes te halen…
op welke manier dan ook.
Hoe dan ook.
Ik help Constance in Mr Oshiro's les.
Bij jullie twee denk ik aan morse.
Sticky, jij kunt de antwoorden zachtjes tikken.
Ben je gek geworden?
Dit is niet goed.
Dit kan werken. Je bent de beste met morse.
En we geloven in je.
Spreek voor jezelf.
STONETOWN DOORVOERSYSTEEM
ER ZIT NIEMAND ACHTER HET STUUR
WELKOM IN HET CENTRUM VAN STONETOWN
GEVOEL NIET VERGETEN
Dit is verontrustend.
Hoe kun je zoiets riskants doen? Je kunt gepakt worden.
-Nooit. -Ik had je makkelijk kunnen pakken.
-Alleen omdat je me volgde. -Dus bewijs ik dat je gevolgd kunt worden.
Hoe vaak ga je op deze uitjes?
Zo vaak als nodig, maar niet vaak genoeg.
Ik snap het risico.
Ik denk van niet. Gezien wat er op het spel staat…
en waar we mee te maken hebben, moet alles voor die missie zijn.
-Ja, precies. -Dus we zijn het eens.
Hierover? Nee.
Je kunt de hele operatie blootleggen, en waarvoor?
Waar leidt dit toe?
Ik weet het niet. We zullen zien.
Ik weet dat je het goed bedoelt.
Maar dit gebaar…
Denk na, wat verandert het eigenlijk?
Behalve dat je het gevoel krijgt dat je iets doet.
Wat is tastbaar?
Een kleine handeling leidt tot een andere…
en uiteindelijk wordt het iets groots.
Of misschien niet.
Wat er ook gebeurt, het houdt me op de been.
Zo kan ik functioneren. Dat is tastbaar.
Dus, ja. Ik moet dit doen. En jij moet dit voor mij doen.
UITVERKOOP
Waarom zweet je?
Schaamte. Schuldgevoel. Bezorgdheid. Kies maar.
Wat als ik zak? Ik stel mensen niet graag teleur.
Dat doe je niet.
Dit is heel zwaar voor me.
Examens, toonoefeningen. Dit zijn mijn nachtmerries.
Maar jij? Je bent ervoor gemaakt.
Echt.
Maar als het uit de hand loopt…
leid ik Miss De La Torre af met een flitsgranaat.
Niet dodelijk natuurlijk.
En dan abseilen we via het plafond naar beneden.
Goed. We gaan ervoor.
Als er iets verdachts is, blazen we 't af. Let op mijn teken.
-Constance? -O, ja. Ik ga het plan niet uitvoeren.
Wat? Constance, wacht.
Je moet wel.
Constance.
Aan de slag.
Hoe vouw je deze structuur 12 keer, gelijkmatig en geblinddoekt?
Je krijgt niet meer dan 15 seconden om het te bestuderen…
en je strategie te verdedigen zonder naar de tekening te verwijzen.
Begin.
-Studentenhaver. -Ja.
Gedroogde ananas voor energie.
Marcona-amandelen om je verzadigd te houden tijdens de ruige stukken.
Bedankt.
Als je een beetje…
aki en klipvis wilt.
Mijn kamergenoot op de universiteit kwam uit Jamaica.
Aki is illegaal in het grootste deel van het land.
Waarom?
Het bevat hypoglycine en kan je in een mum van tijd doden.
Als je het goed voorbereidt, lossen alle toxines op.
Onschuldig.
Ik vind het ongelooflijk…
dat mensen hun gezondheid op het spel zetten…
en die van anderen.
-Maak je geen zorgen. -Hoe kom je aan dit fruit?
Heb je individuele rijpheid gemeten voor ze het kookpunt bereikten?
Dat hoefde niet. Ik zou ons nooit onnodig in gevaar brengen.
Mr Benedict. Zijn de optica klaar?
Ja. Perfect gecollimeerd.
Wat doe je?
Ik ben een stel ogen.
Ogen die herkennen wat ze zoeken.
De Katsuta-grondregel.
Een waarnemer die het hart van de vijand kent…
is een tiental bekwame verkenners waard.
Dat is nu net zo waar als in het feodale Japan.
Toch?
-Het is roekeloos. -Ik weet het niet.
Een beetje roekeloosheid kan goed zijn.
Bedankt voor je absurde suggestie. Wie weet waar hij mensen heeft geplaatst?
Jullie worden gevangen, vastgebonden, gekooid, zoutjes gevoed…
als je al iets krijgt, door een luik in een ijzeren kamer.
Door een luik.
Ja, het is niet zonder risico. Maar ik ga toch.
Milligan, na jou. Proost.
-Proost. -Proost.
Bedankt.
Heel goed.
OBSCURE OPLETTENDHEID
Voor we beginnen, bedankt voor je inzet.
Ik ben onder de indruk, vereerd en dankbaar.
Veel succes.
Begin.
Sticky Washington.
Leg je potlood neer.
Ga onmiddellijk naar de wachtkamer.
Ik moet genoeg drinken.
De grootste oorzaak bij wandelsterfgevallen is uitdroging, dus…
Nog drie kilometer tot de top.
Drie kilometer. Uitstekend.
Ik moet hem even bekijken…
dan weet ik wat de zwakke plek is.
Ik dacht dat het doel was om het bouwproject te bekijken.
O, natuurlijk. Deze missie heeft vele dimensies.
Het is een onderzoeksmissie.
-Er is… -Halt.
Dat zijn brandnetels. Kleine, naaldachtige haartjes.
Jeukende striemen, roodheid, uitslag. Blijvende pijn.
Jeetje.
Ben je al eens gestoken?
Ik geloof van wel.
Bedankt, Milligan.
Je bent echt gemaakt voor de natuur, hè?
Ik denk het.
-Zei je drie kilometer? -Drie.
Wacht hier.
Waar wacht ik precies op?
Ik heb nagedacht.
Na onze ontmoeting in Stonetown voelde ik de aura veranderen.
-De aura? -De sfeer.
De etherische energie.
Ik ga niet ergens werken waar de regels onbuigzaam zijn…
en de sfeer zo professioneel drukkend is.
Ik wil niet dat iemands privéleven onze missie in gevaar brengt.
-Ik ga niet stoppen, Nummer Twee. -Dan kun je beter gaan.
Ik maak de camouflage af en dan ben ik weg.
Noem ze wat je wilt, maar voor mij zijn er geen kleine daden.
Hoe is het gegaan?
De krachteloze test ging goed. Oshiro erkent me als zijn meerdere.
Die blik op zijn gezicht was verrassend, omdat je eerder faalde.
Ik besloot het te proberen.
Waar is Sticky?
In alle eerlijkheid. Het ging niet goed.
We hoeven nog niet in paniek te raken…
maar Sticky werd gepakt en moest naar de wachtkamer.
Wat?
Dit is mijn schuld.
Ik denk dat het de schuld van Kate is.
Misschien wacht hij daar tot hij wordt uitgewist.
Ik dacht al dat zoiets kon gebeuren…
dus ik had al 23 reddingsscenario's bedacht…
voor het geval een van jullie gepakt werd.
Sticky verliest een arm in twee ervan.
Maar jij bent het brein…
dus jij mag kiezen welke we doen.
Verliest iemand een arm in twee scenario's?
Niet iemand. Sticky.
Ik waardeer het idee, maar…
Een paar scenario's moeten aangepast worden.
Zullen we Sticky als verloren beschouwen?
Nee. We moeten hem helpen.
We hebben een plan nodig waarbij niemand iets kwijtraakt.
We moeten uitzoeken wat er in de wachtkamer gebeurt…
iemand chanteren.
Arme Sticky.
Hij zal onder druk worden gezet.
Jullie denken het allebei.
Ik maak me geen zorgen meer.
-We doen wat we kunnen. -De Noodtoestand wordt steeds erger.
Ik zeg onze reis naar de zoutvlaktes niet graag af, maar…
Het is nergens meer veilig. Er zit niemand achter het stuur.
WELKOM IN HET CENTRUM VAN STONETOWN
Misschien wordt ze Nummer Twee genoemd, maar ze is nummer één…
hier op de Sheffield's Classic, al twee jaar op een rij.
Je weet dat dat niet helpt.
Helemaal niet.
Dat houdt me gezond. En dan ben ik onverslaanbaar.
Hallo.
Wacht je al lang? Kom binnen.
Kom binnen.
Ga zitten.
Geweldig.
-Dus… -Ik heb afgekeken.
Het spijt me. Ik weet dat het fout was en u gelooft me vast niet…
maar ik wilde het niet doen en ik zal het nooit meer doen.
Afkijken? Dat is nieuw voor me.
Miss De La Torre had het alleen over storend gefriemel.
Is er al een rapport?
Jammer dat je denkt dat je moet afkijken.
Leg dat eens uit.
Wat?
Zit er een fout in ons leerplan?
Zien we iets over het hoofd?
Misschien ligt het aan de druk.
De toetsen. Dat kan veel zijn voor kinderen.
Lichtelijk angstaanjagend.
Ze meten geen echte intelligentie…
of alle vormen van intelligentie.
Zelfs nu denk je aan de mindere student.
Wat altruïstisch.
Je friemelde niet. Ik weet dat het morse was.
Slim, Mr Washington.
Maar laten we eerlijk zijn. Je gebruikte toch geen telegraaf?
De ontvanger was in de kamer.
Wie hielp je, Sticky? Was het Polly Mayfire?
Ze is praat zoveel over haar kennis van cryptologie.
Te veel, denk ik. Het was Pyotr Fernsby.
Nee, hij is niet dapper genoeg. Het moet iemand zijn.
Wie?
Wauw. Kijk nou.
Loyaliteit onder druk. Dat is bewonderenswaardig.
Maar denk aan het algemeen belang. Vooruitgang kan niet onderbroken worden.
Misschien nog langer wachten. Je was er maar even.
Was dat maar even?
O, ja. Dat stelde niks voor.
Volgens de kinderen is er meer activiteit ten oosten van de baai.
Even kijken.
Daar is het. Mijn hemel. Het is een soort ventilatorblad.
Enorm. Tanden, motoren, bedrading.
Dat zijn hydro-elektrische turbines.
Waarom heeft hij zoveel kracht nodig?
Dat is de vraag, vriend.
Dat is veel meer dan hij nodig heeft voor subliminale berichten.
Er komt iets groters aan.
We moeten een plan bedenken, we gaan terug naar het kamp.
Nee. Des te meer reden om te blijven.
-Het wordt al laat, meneer. -Nee.
Ons werk hier is nog niet af, Milligan.
Alsjeblieft. Nog heel even.
Ik weet dat er meer is.
Ik weet dat hij…
Hij zal iets onthullen.
We blijven tot we hem zien, meneer.
Bedankt, Milligan.
Kun je me even helpen?
Bedankt.
BRANDSTOF
VERF
Sticky.
Sticky, wat is er gebeurd?
Sticky?
Je geheugen.
O, nee.
Alsjeblieft, je moet me herinneren.
Reynie, het was vreselijk.
Je weet mijn naam nog.
-Dus je was niet gehersenspoeld. -Ik herinner me helaas alles.
Ik dacht dat angst buikpijn en trillende ogen betekende.
Maar de wachtkamer?
Het is ongelooflijk wat het je kan laten denken.
Dat klinkt vreselijk.
Prachtige Wetherall en haar… Sticky.
O, man. Ik ben zo blij je te zien. Ik was…
We waren bezorgd.
Heeft Curtain je verhoord onder een felle lamp?
Heb je geklikt?
Nee.
Het spijt me dat je dat alleen moest doormaken.
Ik denk dat ik een taaie ben.
Als het gaat om het beschermen van iets waar ik om geef.
Kate, ik durf het niet te vragen. Hoe ging je toets?
Het was een ramp.
Morgen wordt het bevestigd.
Het begint hopeloos te lijken.
En gevaarlijk. Vergeet gevaarlijk niet.
Volgens Curtain onderbreek ik vooruitgang. Hij nadert iets.
Ik heb goed nieuws.
'De stem van de prins uit een appartement roept…
"Nobele Waldemar Fitzurse."
En met de kap af…
ontving de toekomstige kanselier de orders van de toekomstige vorst.'
Het was een zware dag, hè?
Wel een belangrijke ontdekking van de turbines.
Het voelt alsof ik op iets jaag dat net buiten bereik is.
Weet je, Milligan…
misschien kunnen wij je helpen.
Om te herstellen wat verloren is gegaan.
Of wat jou is ontnomen.
Er zit een puzzel in me…
die opgelost wil worden, maar ik…
Het voelt alsof er iets ontbreekt.
Er ontbreekt een puzzelstukje, net als…
Ik kan geen metafoor bedenken. Het was een lange dag.
Ik ben er voor je.
Wanneer en als.
Dat is heel aardig, meneer.
Zullen we verdergaan?
Je bent op pagina 130.
Bedankt, Nummer Twee. Even kijken…
Ja.
'De volgende ochtend ging de ridder vroeg weg…
om een lange reis te maken.
Door de toestand van zijn paard, dat hij gespaard had…
tijdens de vorige ochtend…
kon hij ver reizen zonder veel te rusten.'
Het duurde even, maar ik heb het dagboek ontcijferd.
Al jullie geluiden irriteren me. Ik kon me niet concentreren.
-Onze geluiden? -Ja.
Kate's vingergetik, Sticky's gekauw, Reynies ademhaling.
-Mijn ademhaling? -Je ademt als een dikke man.
Toen ik eindelijk stilte voelde, zag ik het.
-Het boek is in Caesarcode. -Bedoel je ROT13?
Standaard substitutievercijfering?
Waar de geschreven letter voor de letter 13 plaatsen verderop staat?
Zoiets. Het eerste woord is ROT13…
maar het tweede is ROT14, enzovoort.
Een roterende ROT-code. 'Rote' ROT.
Goed zo.
Dat is geweldig, Constance.
Stop met ademen, dan kan ik meer doen.
Man, hij is paranoïde. Maar ik kan het nu wel lezen.
Geweldig.
De eerste pagina gaat over concurrerende hoofddekselopties.
'Tuques versus baretten.' Gek.
De schoen die ik tekende, was een diagram van zijn brein.
-Volgende. -Hij praat in zichzelf.
'De eindeloze last van grootsheid is van mij.'
En daarna begint hij over z'n eetgewoonte? Wat is 'agropaleo'?
Saai. Iets wat we kunnen gebruiken?
Hier. Hij benadrukt iets.
Een enorm plan, dreigende veranderingen…
en iets wat De Verbetering wordt genoemd.
De Verbetering? Dat kan niet goed zijn.
Wat is dat?
Het lijkt een lijst namen.
'Francis Lin, Bertrand Kohl, Hildegard Billingsley.'
Haar ouders moeten haar gehaat hebben.
'Arthur Bloom.'
De schoolinspecteur wiens geheugen gewist is.
Het is een lijst van mensen wiens geheugen hij wil wissen.
Wacht, er is nog meer.
'Rhonda Kazembe, Nummer Twee.'
'Nicholas Benedict.'
U bent vroeg op, meneer.
Goedemorgen.
Als kind was mijn broer altijd een vroege vogel.
Hij heeft nooit gemerkt dat hij mij ook altijd wakker maakte.
Hij dacht dat hij een revolutionaire ontdekking zou missen als hij sliep.
Ik hoop dat sommige gewoontes niet verdwijnen.
O, Milligan. Ik zie hem.
Wat doet hij?
Ik weet het niet zeker, maar hij heeft een geweldige houding.
Postuur.
Hij ziet er zo gezond uit.
Gezond.
-Fit. -Dat zou u ook kunnen, als u…
Wacht.
Pas op, schurk.
Sticky en ik staan bijna bovenaan. Dat is goed.
Goed? Dat is geweldig.
En Constance staat in het groen.
O, nee.
Kate, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zeg niets. Ik ben het gewend om vrij rond te lopen.
Jammer dat ik nooit in de Toren ben gekomen.
Je moet niet bij de pakken neerzitten. Het is net dat oude gezegde.
'Een goede soldaat…'
Ik ben de rest vergeten. Ik weet het weer voor de volgende missie.
Wanneer dat ook is.
Ben je niet bang om te worden gehersenspoeld?
Daar had ik nog niet aan gedacht.
De volgende keer dat ik je zie…
als ik je niet meer herken…
ik heb je gekend.
Waar ben je mee bezig?
-Het is verstuikt. -Sta op.
Verwondingen zijn voor de zwakken. Laat wat karakter zien.
Tetherbal is de trots van dit instituut.
Ga van mijn baan af.
Kom op. Het komt goed.
Hé, Bucket. Jouw beurt. Mijn onderarm heeft een slachtoffer nodig.
-Ik moet me melden bij… -Ik vroeg het niet. Nu.
-Er valt niets te verliezen. -Doe dat smerige ding weg.
Met regels. Geen spel dat je op straat hebt geleerd.
Serveer gewoon.
Niet ontwikkeld, zoals ik al dacht. Maar er is potentie.
-Becky. Pak haar maat. -Wat?
Je komt bij mijn team. Natuurlijk.
Ik word verscheept. Ik zou het niet kunnen als ik wilde.
Ze heeft niet eens gedag gezegd.
Ze was wat ongepolijst, maar ik zag haar als ons geheime wapen.
Ik ben verdrietig.
Ik weet niet of we dit zonder haar kunnen.
'Een goede soldaat kijkt nooit terug.'
Ik heb het onthouden.
Kate.
Kate?
-Sorry. -Het is goed.
Hoe heb je dat gedaan?
Blijkbaar wilde Martina me zo graag in haar tetherbal-team…
dat ze naar Curtain is gegaan en hij luisterde.
-Dus je kunt blijven? -Ja.
Het is net een studiebeurs.
Er waren veel papieren, maar ik heb een schone lei.
En nu ben ik junior assistent-aanvoerder in tetherbal.
Dat heeft Martina vast verzonnen.
Wat is haar titel?
Keizerin Oppermachtige Magistraat van de Vlammende Backhand.
…Zeeman, laat hem vrij.
Zoals ik al zei, ga door.
-Constance, gaat het? -Hoorden jullie dat niet?
-Niet weer. -Ik heb een stem in mijn hoofd.
Hij komt en gaat, maar hij is niet van mij.
Het is net een andere kamer.
Maar de deur is dicht, dus ik hoor het niet goed.
We moeten gaan. Oshiro's les begint over 15 minuten.
Ik geloof je, Constance.
Verbind de negen stippen met vier lijnen…
zonder de pen van het papier te halen of dat er stippen over zijn.
Begin.
Hallo, mijn laterale denkers.
Goedemiddag, Dr. Curtain.
Nou, hè?
Ik doe dit meestal formeel, maar het kan niet wachten.
Zoals jullie weten, zijn wij van het Instituut opgeroepen uit te blinken.
Sommigen van jullie hebben sneller aan die oproep voldaan…
en ongewoner dan verwacht.
Dus laten we onze nieuwe Boodschappers vieren.
Reynie Muldoon.
En Sticky Washington.
Bedankt, Mr Oshiro.
Wat?
-Dat kan niet. -Serieus?
Zo is het genoeg.
-Hoe hebben ze dat gedaan? -Gefeliciteerd, leerlingen.
-Een verborgen ingang. -Ja.
Hij is ondergronds.
Onderwatermachines pompen enorme hoeveelheden energie uit.
Ja, natuurlijk. Maar deze doorgang die ik heb ontdekt…
Tegen alle verwachtingen in, ondanks je weerstand…
Hij zal dit nooit vergeten.
…is dit precies waar we op hoopten.
Het is zeker onverwachts.
Wat moeten we doen?
Infiltratie is te riskant op een gevoelig moment.
Maar de kinderen kunnen het wel.
Ik weet het. Maar het is zo gevaarlijk.
Ik zou het mezelf nooit vergeven als er iets gebeurt.
Soms is het gevaarlijker om niets te doen.
Ik weet precies hoe ze daar kunnen komen.
Ik heb vertrouwen in ze.
We moeten ze erheen sturen.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden